肉球を太陽に

猫が好き、ゲームが好き、野球が好き。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

おフランスからのお荷物

フロリアルから精油と、フローラルウォーターが届く。
去年の今頃買ったフローラルウォーターもそろそろ底をつくころなので。

去年買った1000mlは、ぴったり消費期限の一年で使い切り。
今年は500mlを二本と、ちょっと使ってみたかったRoseも買ってみました。

DSC07091.JPG

年に一回のフロリアル通販終了。

すっげー。
10日に注文して12日に発送メール来て、今日ついた。マジ。
フランスからだから、一週間は見てたのに。

今年からフェデックスっていう運送サービス使ってます。
だから早かったのか?
ここからもいろいろ明細来た。

今年はけっこう買った。高い精油も久しぶりに購入。

フローラルウォーター、一年分(ネロリ500ml2本、Rose125mlスプレー1本)
精油、(カモミール、サンダルウッド、パルマローザ、ローズマリー、グレープフルーツ、リッツァキュベバ、フラン金センス)
オイル(イブニングプリムローズ50ml)
乾燥ハーブ(カモミール)

DSC07095.JPG
商品代金総額は101.70ユーロ
送料は58.00ユーロ
合計159.70 ユーロ、日本円にして21639円です。たっけー。
でも送料とかは水とオイルだから重いからこのくらいかかってしまうのです。送料代は多分たいして去年と変わってないはず。

でもでも、送料込みでも日本で買うより確実に安いんだよね。

でもって、精油の蓋とケースが新しくなってた。
蓋のデザインは前のほうが好きだ。
入れ物はシルバーでかわいいっす。なんかに使えそうな感じ。

で、この蓋、押してまわして開けるタイプなんですが、
DSC07098.JPGクリックで拡大

説明のとおりにやっても開きません。
つか、説明のとおりにやったら永遠に開かないと思う。
下のリング状になってるやつをなんとかひきだして、
繋がってる部分をひきはがさないといけません。
けっこう大変。

なんで今年はこんなに買ったのかというと、石鹸手作り再開しようかな、と。
前は作ってたんだけど、最近は引越しのゴタゴタでめんどくさくて封印してたんです。
ちゅーわけで石鹸のオプションに入れるために
カモミールとサンダルウッドの精油と、月見草オイルを買ったわけです。
これが高くなった原因ですね。

っていうか、石鹸も買うと高いんだもん~!!!
自分で好きなオイルぶちこんだのを使うのが一番安上がりなんだよねぇ。

これまた石鹸に入れようと思った乾燥ハーブのカモミールは、
花の形が丸ごと残ってる!うわー、こんなのもったいなくて使えねーよ…
DSC07103_edited.JPGクリックで拡大

ブログを書くならBlogWrite
  1. 2006/10/15(日) 12:45:49|
  2. 石けんとかアロマとか
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6
<<川相さんありがとう! | ホーム | クローバースタジオが解散!?>>

コメント

おお~、すっごい!

フランスから直輸入(なんか違う・・・?)ですか
フローラルウォーターも精油もお高いですよね。。。
日本では大容量のフローラルウォーターって
見ないと思うのですが、外国では普通なんですかね?
まだこの世界は初心者なので、とっても参考に
なりますが・・・語学力が乏しいので外国から
取り寄せは出来ないなぁ~(;´Д`A ```

カモミール、綺麗な状態ですね!!!
ショップで、これカモミールだったの?
ってぐらい、粉々になっちゃった奴しか見た事
ありませんよ~(^▽^;)
  1. 2006/10/16(月) 09:41:13 |
  2. URL |
  3. ボコ #-
  4. [ 編集 ]

>ボコさんへ

私も英語ぜんっぜんわかりません。
トラブル起こったら泣き寝入り確実ですw

でもね、
フロリアルなんですが、なんと会社に日本人の方がいるので
日本語OKなんです!オーダーや登録は英語ですけど。

一応、メール担当はフランス人の方なので、
エキサイト翻訳かけて読んで「OK!thank you」とか返事だしてます。
でも、ややこしい説明の時は、思い切り日本語で日本人の社員の方からメール来ます。
発送や梱包も丁寧で海外とは思えないほど、ちゃんとしてます。返事もすぐ来るし。
というわけで、初海外取引にはオススメです。フロリアル。

カモミールは昨夜石鹸しこんだので、、ミキサーで粉々にしちゃいました。
でもまだ残ってるので、花の形の残ったカモミールティーも楽しむつもりでっす。
  1. 2006/10/17(火) 22:27:13 |
  2. URL |
  3. モカ #T0ca3UNU
  4. [ 編集 ]

日本語OK!?

日本人のスタッフさんが居るとは、ビックリですね~!
ちょっぴり心強いですが、やっぱり勇気が居るなぁ(;´▽`A``

ちょっと違う話ですが・・・モカさ~ん、ヘルプミーです!
実は石鹸作り、私も始めたんですが・・・。
初めての石鹸で失敗ぶっこきまして・・・。
今日、熟成が完了したんですが・・・。これってどうよ?
状態なんです~。モカさんなつかしのアメブロに
手作りのブログがあるので、宜しければアドバイスなど
お願い出来ないでしょうか(;^_^A
URLはソチラになっております~。
  1. 2006/10/17(火) 23:58:09 |
  2. URL |
  3. ボコ #-
  4. [ 編集 ]

>ボコさんへ

おおお~~!!いつの間に石鹸にも手をお出しに!?
というか、アメブロのほうノーチェックだった…

今すぐ行きます~。
でも持ってる本同じタオさんの「肌に髪に優しい石けん」で
お役に立てるかどうか…
  1. 2006/10/18(水) 00:19:47 |
  2. URL |
  3. モカ #T0ca3UNU
  4. [ 編集 ]

こんにちは♪"

いきなりすみませんm(__;)m

あのフロリアルを個人輸入したいんですけど;どうすればいいのかわかりません(-ω-;)よければ教えて下さい。
  1. 2006/10/18(水) 18:53:10 |
  2. URL |
  3. まこ #4JcWZNxE
  4. [ 編集 ]

>まこさんへ

1.フロリアルへ飛んで、「CATALOG」をクリックで、記入フォームが出てくるはずです。ここで、住所などの個人情報を記入し、IDを登録します。

2.登録終了後、メールが来ます。再度フロリアルに行ってIDとパスを記入すれば商品ページに入れるので普通に買い物。ここでは送料は出ません。

3.メールで送料を含めた金額を教えてくれるので、OKかどうか返事。

4.発送メールと、着いたら教えてくれっていうメールが着ます。着いたら「届いたよ」と返事。

以上です。これ以上のわかんないことは日本語で先方に聞いてください。
  1. 2006/10/18(水) 20:09:22 |
  2. URL |
  3. モカ #T0ca3UNU
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://nikukyuu.blog7.fc2.com/tb.php/410-25a0fc40
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。